Sunday, December 01, 2013

Tổng Thống Putin đã làm dấu Thánh Giá và hôn ảnh tượng Đức Maria trong cuộc gặp với ĐTC Phanxicô

Vị lãnh đạo của Điện Kremlin đã làm dấu Thánh Giá và hôn lên bức ảnh Đức Mẹ Vladimir, bức ảnh mà vị Tổng thống này dâng tặng Đức Thánh Cha Phanxicô; và Tổng thống Putin hỏi ĐTC: Ngài có thích bức ảnh này không? Những hình ảnh này phần nào diễn tả kết quả tốt đẹp của cuộc gặp gỡ thân tình giữa Đức Thánh Cha và vị lãnh đạo nước Nga.
Trung tâm của cuộc gặp giữa ĐTC Phanxicô và Tổng Thống Putin là ý muốn theo đuổi hòa bình tại Siria, nhấn mạnh đến tính “khẩn thiết của việc chấm dứt bạo lực” và bắt đầu các giải pháp hòa bình cụ thể để giải quyết những xung đột ở nước này.
Trong cuộc gặp với ĐTC Phanxico tại Vatican, Tổng Thống Putin cũng gửi lời chào của Đức Thượng Phụ của Giáo Hội Chính Thống Nga, Mosca Kirill tới ĐTC Phanxicô. Cuộc gặp gỡ giữa Tổng thống Putin và Đức Thánh Cha kéo dài khoảng 35 phút. Cuộc gặp diễn ra với sự hiện diện của hai người phiên dịch. Sau cuộc gặp với Đức Thánh Cha, Tổng Thống Putin cũng đã có một cuộc hội đàm với Tổng Giám Mục Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh.
Trong suốt cuộc gặp, cả hai bên “diễn tả niềm vui vì mối quan hệ song phương tốt đẹp và dừng lại ở những vấn đề mà hai bên quan tâm, cụ thể là đời sống của cộng đoàn Ki-tô hữu ở Nga, chân nhận sự đóng góp quan trọng của các Kitô hữu trong xã hội”.  Trong bối cảnh này, hai bên cũng đề cập đến tình huống quan trọng của các Ki-tô hữu trong một vài khu vực trên thế giới, cần bảo vệ và thăng tiến các giá trị liên quan đến phẩm giá của con người, và bảo vệ đời sống con người và gia đình.”
Trong khi đó, Tổng Thống Putin “đặc biệt quan tâm đến việc theo đuổi hòa bình ở Trung Đông và ở những tình huống nghiêm trọng tại Siria”. Tổng Thống Putin cũng diễn tả lòng biết ơn vì lá thư Đức Thánh Cha đã gửi cho ngài nhân dịp Đại Hội G20 diễn ra tại Petersburg. Trong thư Đức Thánh Cha nhắc tới các nỗ lực và cam kết của các cường quốc trong việc thăng tiến kinh tế tài chính và cuộc sống cho mọi dân tộc toàn thế giới.
Sau cuộc gặp, ĐTC và Tổng thống đã trao cho nhau những món quà. ĐTC trao cho vị tổng thống một bức tranh khảm về phong cảnh của khu vườn Vatican. Về phần mình, Tổng thống Putin đã tặng ĐTC một hình ảnh icon Đức Mẹ Madonna của Vladimir, một hình ảnh được tôn kính nhất trong Giáo hội Chính Thống. Khi ĐTC Phanxicô rời khỏi bàn, Tổng thống Putin hỏi ĐTC:  Ngài có thích hình ảnh icon này không? Đức Thánh Cha trả lời rằng ngài rất thích. Sau đó, Tổng thống Putin đã làm dấu thánh giá theo nghi thức Đông Phương và hôn lên bức icon, và sau đó ĐTC cũng hôn lên bức tượng này.
Được biết, trước khi lên đường sang Vatican, Tổng thống Putin đã ký một đạo luật cấm thăng tiến các dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và thực hành việc phá thai.

Nguyễn Minh Triệu sj
Nguồn : http://dongten.net